Lo que sigue se basa en una comunicación escrita por la Relatora Especial sobre la situación de las personas defensoras de los derechos humanos y otros expertos de la ONU. La comunicación fue enviada al Gobierno de México el 25 de febrero de 2026. La comunicación permaneció confidencial durante 60 días, durante el cual se esperaba que el Gobierno respondiera. El Gobierno respondió el 24 de abril de 2026.
Esta es una versión más corta de la comunicación original.
ANTECEDENTES
Tema: la detención del Sr. Versaín Velasco García, defensor de derechos humanos maya tzotzil, y el desplazamiento forzado de su familia.
El Sr. Versaín Velasco García es defensor de derechos humanos maya tzotzil. Es conocido en su comunidad de Nueva Palestina, en el municipio de Ocosingo, por haber acompañado a personas y familias a interponer denuncias ante la Fiscalía de Justicia Indígena de Ocosingo y la Comisión Estatal de Derechos Humanos durante más de dos décadas, así como por haber denunciado públicamente varios abusos relacionados al crimen organizado y a las autoridades locales.
Preocupaciones sobre la sentencia del Sr. Versaín Velasco García a 58 años y cuatro meses de cárcel fueron referidas al Gobierno de Su Excelencia por medio de dos comunicaciones enviadas por varios titulares de mandatos de los Procedimientos Especiales el 8 de marzo de 2024 (AL MEX 3/2024) y el 9 de octubre de 2024 (AL MEX 13/2024). Agradecemos las respuestas del Gobierno de Su Excelencia a estas comunicaciones, pero seguimos profundamente preocupados por la sentencia del Sr. Velasco García.
ALEGACIONES
Entre el 15 y el 16 de diciembre de 2021, el Sr. Velasco García y su familia habrían sufrido una serie de agresiones dirigidas por autoridades locales de Nueva Palestina con presuntos vínculos con el crimen organizado, incluido el tráfico de personas, armas y drogas. Estas agresiones habrían incluido graves violaciones de derechos humanos, tales como un intento de linchamiento, detenciones arbitrarias, tortura sexual y tratos crueles, inhumanos o degradantes, y la desaparición forzada de un miembro de la familia. Las agresiones en cuestión habrían sido llevadas a cabo en represalia por una denuncia presentada por el Sr. Velasco García a la Fiscalía de Justicia Indígena, dependiente de la Fiscalía General del Estado, y a la Delegación de Gobierno Estatal, sobre la presunta detención arbitraria e ilegal de cinco jóvenes en la comunidad de Nueva Palestina. El intento de linchamiento y las múltiples violaciones de derechos humanos a las que la familia del Sr. Velasco García fueron sometidos les obligaron a huir de la comunidad y desde entonces se encuentran en una situación de desplazamiento forzado.
El 10 de enero de 2022, cuando el Sr. Velasco García y su hijo se presentaron a la Agencia del Ministerio Público de San Cristóbal de las Casas para ratificar una denuncia sobre el atentado en su contra, fueron detenidos sobre la base de una orden de aprehensión por los delitos de homicidio en grado de tentativa y homicidio calificado. El 11 de enero de 2022, el juez encargado del caso al Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Ocosingo imputó al Sr. Velasco García los dos delitos y ordenó su detención preventiva en el Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados número 16 (CERRS 16), en Ocosingo, Chiapas.
El 1 de febrero de 2023, el Comité contra la Desaparición Forzada de las Naciones Unidas emitió la Acción Urgente 1569/2023 sobre la desaparición forzada del miembro de la familia del Sr. Velasco García que desapareció el 16 de diciembre de 2021. En la Acción Urgente, el Comité requirió al Estado Mexicano realizar acciones efectivas de búsqueda y de investigación, garantizando la plena participación de los familiares y la activación de medidas de atención en su favor como víctimas.
El 31 de agosto de 2023, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación en relación con las violaciones de los derechos humanos del Sr. Velasco García y los miembros de su familia (recomendación 157/2023). En la recomendación, reconoció la condición de defensor de derechos humanos del Sr. Velasco García y constató varias violaciones de los derechos de él y de su familia, entre ellos, a la libre determinación, a la igualdad, a la seguridad jurídica, al debido proceso, a la libertad y seguridad personal, al interés superior de la niñez, de vivienda, de propiedad y de acceso a la justicia.
El 8 de enero de 2024, inició la audiencia del juicio contra el Sr. Velasco García en el Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento del Distrito Judicial de Ocosingo. Cuando empezaba la audiencia, más de 20 personas de la comunidad de Nueva Palestina, incluso personas que participaron en el intento de linchamiento del 16 de enero de 2021, llegaron al Juzgado para intimidar a la familia del Sr. Velasco García, quienes estaban presentes como testigos de la defensa. El 12 de enero de 2024, el juez condenó al Sr. Velasco García por los delitos de homicidio calificado y homicidio en grado de tentativa y le sentenció a 58 años y 4 meses de cárcel. La condena del Sr. Velasco García se basó en testimonios de personas presuntamente vinculadas a las autoridades locales en Nueva Palestina y quienes habrían participado en el ataque contra el Sr. Velasco García y su familia. El juez habría omitido considerar las pruebas presentadas sobre la agresión que sufrió el Sr. Velasco García y su familia en los eventos del 15 y 16 de enero de 2021, incluso los testimonios de los miembros de su familia y la recomendación de la CNDH.
En junio de 2024, el Tribunal de Alzada de San Cristóbal de Las Casas confirmó la sentencia condenatoria del Sr. Velasco García.
Desde el inicio de la detención del Sr. Velasco García en el CERRS 16, las autoridades penitenciarias le mantuvieron en una celda separada de la población general debido a amenazas en su contra por parte de reclusos de la comunidad de Nueva Palestina. En repetidas ocasiones denunció violaciones de derechos humanos cometidas en la prisión, por lo que habría sido castigado por parte del personal penitenciario, quien le habría privado de agua y de alimentos y [redactada]. El 19 de julio de 2024, el director de la cárcel habría ordenado su traslado [redactada] , dónde habría sido sometido a tomar medicamentos por la fuerza. El 2 de septiembre de 2024, inició una huelga de hambre para denunciar sus condiciones de detención y las amenazas a las que se enfrentaba, y para exigir su traslado al CERRS 5 de San Cristóbal de las Casas. Fue trasladado al CERRS 5 más tarde el mismo mes.
En el CERRS 5, el Sr. Velasco García habría sido sometido a violencia por parte de los custodios, quienes en al menos una ocasión le habrían agredido. [Redactada] de peso desde su traslado a la cárcel como resultado de la escasa cantidad de comida y su mala calidad nutricional. Teme por su seguridad en la cárcel, debido a la presencia de reclusos pertenecientes a la comunidad de Nueva Palestina.
El 3 de mayo de 2025, el presunto líder del atentado contra el Sr. Velasco García y su familia, fue detenido por policías estatales en la carretera Palenque-Benemérito. El presunto líder del atentado, que desde junio de 2024 había sido síndico del municipio de Ocosingo, vinculado al Partido Verde Ecologista de México (PVEM), fue detenido en flagrancia durante una inspección de su vehículo, cuándo las fuerzas del orden descubrieron un arma y municiones. El 9 de mayo de 2025, durante su audiencia de vinculación por violación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, fue puesto en libertad por el juez encargado del proceso, pero al salir del juzgado fue detenido por elementos de la Agencia de Investigación e Inteligencia Ministerial de la Fiscalía contra la Desaparición Forzada y la Cometida por Particulares (FCDFPCP) por su presunta participación en la desaparición forzada del miembro de la familia del Sr. Velasco García. El 15 de mayo de 2025, se llevó a cabo la audiencia de vinculación a proceso, en la que el Juzgado de Control de Cintalapa de Figueroa vinculó a proceso al presunto líder del atentado como probable responsable de la desaparición del miembro de la familia del Sr. Velasco García.
Tras la detención del presunto líder del atentado, su familia habría organizado al menos cinco asambleas públicas en las que habría exigido la colaboración de la comunidad para exigir su libertad. Otros miembros de la comunidad habrían amenazado a la familia del Sr. Velasco García. Estas amenazas habrían aumentado recientemente, después de una manifestación de la familia del Sr. Velasco García para denunciar el cuarto año de detención del defensor de derechos humanos.
PREOCUPACIONES
En la comunicación, expresamos profunda preocupación por la sentencia dictada contra el Sr. Velasco García, que parecía estar basada en acusaciones falsas fabricadas como represalia directa por su labor en defensa de los derechos humanos en Nueva Palestina.
Nos preocupan gravemente las alegaciones de que la sentencia se basara en el testimonio de personas presuntamente vinculadas a los autores de las violaciones de derechos humanos sufridas por el Sr. Velasco García a su familia en Nueva Palestina y que no hubiera otras pruebas que lo respaldaran.
Observamos que la detención y condena de personas defensoras de los derechos humanos sobre la base de acusaciones falsas es un problema grave, que parecía ser recurrente en el estado de Chiapas y que afecta particularmente a personas defensoras de Pueblos Indígenas, como se observa en casos anteriores comunicados al Gobierno de Su Excelencia (véase AL MEX 13/2024). Pareciera que la detención y condena del Sr. Velasco García es otro ejemplo del mismo fenómeno.
A estas preocupaciones fundamentales sobre el caso del Sr. Velasco García, añadimos nuestras preocupaciones sobre su situación en el CERRS núm. 5 en San Cristóbal de las Casas, en particular su acceso a una alimentación adecuada, su salud física y mental, y su seguridad.
Subrayamos también nuestra preocupación por la situación de la familia del Sr. Velasco García, que se encuentra en una situación de desplazamiento forzado y que se enfrenta a amenazas por parte de personas de Nueva Palestina, en particular desde la detención del presunto líder del atentado.
Por último, denunciamos la impunidad frente a las múltiples violaciones de derechos humanos sufridas por el Sr. Velasco García y su familia en Nueva Palestina el 15 y 16 de enero de 2021.
