Definition: a person who, individually or with others, acts peacefully to promote or protect human rights in accordance with the UN Declaration on Human Rights Defenders.

Human rights defenders (HRDs) are people who promote and protect the human rights of others. The mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders was established in recognition of the fact that those who defend human rights are harassed, attacked, imprisoned, disappeared, tortured, killed or suffer reprisals for the peaceful work they do.

Human rights defenders are ordinary people who do extraordinary things. They work peacefully for the rights of others and help build civil and just societies based on the rule of law. The mandate is concerned with all those that defend human rights, but focuses on those who are often at great personal risk because of their peaceful work for the rights of others

Lodya Remon Albarti is a woman human rights defender working to promote the rights of women in Iraq. She faces great risks for her peaceful promotion of human rights

In 2018, she was the victim of a defamation campaign, and was forced to relocate for several months, owing to fears for her safety. In January 2020, she received death threats following the publication of a photograph of her with a U.S. diplomat, and she was forced to relocate again for another several months. In August 2020, as she was leaving her house in Basrah, several unknown masked men in a car shot at her, and at two colleagues who were waiting for her in a car. Since the assassination attempt, she has been subjected to a defamation campaign and slander on social media.

Chen Xi is a human rights defender serving a long prison sentence in China for his part in the NGO Guizhou Human Rights Forum, a loose network of people who meet to discuss human rights and distribute educational materials. He was sentenced to 10 years in prison in 2011 for the offence of “instigating subversion of the political power of the State”.  His human rights advocacy work is linked to his current and previous two convictions. In his lifetime, Mr. Chen has been sentenced to 23 years in prison. His prison conditions are severe, he has developed chronic enteritis which causes diarrhoea, dehydration and fever. Each winter he has contracted severe frostbite on his hands, ears, and abdominal area.

Human rights defenders must respect the universality of human rights, meaning that, in the defence of certain rights they should not work against the rights of others. The mandate also does not concern itself with political activists or politicians, even if, in their pursuit of office, they run on a mandate based in human rights. The conduct of human rights defenders should follow the UN Declaration on Human Rights Defenders.

What do human rights defenders do?

The way human rights defenders carry out their work varies greatly, and largely depends on the context in which they find themselves. Many individuals, such as those living in conflict areas, are compelled to be human rights defenders out of necessity. Others choose to champion human rights causes despite great adversity and pushback in the societies they live in. Some are part of large movements, others defend rights as part of communities, and there are those who act on their own.

But generally speaking, human rights defenders’ work can be grouped into a few broad categories:

• Gathering and disseminating information on human rights violations;
• Supporting victims of human rights violations;
• Working to end impunity by securing accountability for human rights violations;
• Supporting good governance and human rights-centred government policy;
• Promoting the implementation of the Declaration on Human Rights Defenders and other international treaties;
• Providing human rights education through trainings and workshops;
• Taking peaceful direct action to prevent potential human rights violations before they occur.

Qui est un·e défenseur·e des droits humains ?

Définition : une personne qui, individuellement ou en association avec d’autres, œuvre pacifiquement à la promotion et la protection des droits humains conformément à la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme.

Les défenseur.e.s des droits humains (DDH) sont des individus qui promeuvent et protègent les droits humains des autres. Le mandat de la Rapporteuse spéciale sur la situation des défenseurs des droits de l’homme a été créé pour reconnaître le fait que ceux.elles qui défendent les droits humains sont harcelé.e.s, attaqué.e.s, torturé.e.s, emprisonné.e.s, disparu.e.s, tué.e.s et font l’objet de représailles en raison de leur travail pacifique.

Les défenseur.e.s des droits humains des droits humains sont des personnes ordinaires qui font des choses extraordinaires. Ils ouvrent pacifiquement pour les droits des autres et contribuent à la construction de sociétés justes, fondées sur l’état de droit. Ce mandat se concentre sur tout.e.s ceux.elles qui défendent les droits humains, en particulier lorsqu’il.elle.s sont menacé.e.s en raison de leurs actions pacifique en faveur des droits des autres.

Lodya Remon Albarti est une défenseuse des droits humains qui promeut les droits des femmes en Irak. Elle fait face à des risques sérieux à cause de sa promotion pacifique des droits humains.

En 2018, Lodya a été la victime d’une campagne de diffamation et a été contrainte de déménager pendant plusieurs mois, craignant pour sa sécurité. En janvier 2020, elle a reçu des menaces de mort à la suite de la publication d’une photographe d’elle en compagnie d’un diplomate américain, et elle a été contrainte de déménager de nouveau pendant plusieurs mois. En août 2020, alors qu’elle quittait sa maison à  Bassorah, des inconnus masqués ont tiré sur elle depuis une voiture, ainsi que sur deux collègues qui l’attentaient devant chez elle. Depuis cette tentative d’assassinat, elle est la cible d’une campagne de diffamation et de calomnies sur les médias sociaux.

Chen Xi est un défenseur des droits humains. Il purge une longue peine de prison en Chine en raison de son rôle dans l’organisation non gouvernementale Guizhou Human Rights Forum, un groupe qui se réunit pour discuter de les droits humains et distribuer du matériel didactique. En 2011, il a été condamné a 10 ans de prison pour « incitation à la subversion du pouvoir de l’État ». Sa condamnation actuelle et ses deux précédents sont liées à son travail de défense des droits humains. Au cours de sa vie, Mr. Chen a été condamné à un total de 23 ans de prison. Ses conditions de détention sont graves, et il a développé une entérite chronique qui provoque de diarrhée sévère, de déshydratation et de la fièvre. Chaque hiver, il a contracté de graves gelures sur les mains, les oreilles et la région abdominale.

Les défenseur.e.s doivent respecter l’universalité des droits humains : il.elle.s ne doivent pas porter atteinte aux droits des autres au nom de la défense de certains droits. Le mandat de la Rapporteuse spéciale ne couvre pas les militant.e.s politique ni les politicien.ne.s, et ce même lorsqu’il.elle.s se portent candidat.e.s en mettant les droits humains au fondement de leur mandat. La conduite des défenseur.e.s des droits humains doit suivre la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme des Nations Unies.

Que font les défenseur.e.s des droits humains ?

La façon dont les défenseur.e.s des droits humains accomplissent leur mission varie énormément en fonction de leur situation personnelle. Nombreux sont ceux.elles qui, vivant dans des zones de conflits, par exemple, se voient contraint.e.s de devenir des défenseur.e.s des droits humains. D’autres choisissent de défendre les droits humains malgré l’adversité et l’opposition qu’il.elle.s rencontrent dans les sociétés où il.elle.s vivent. Certain.e.s font partie de grands mouvements, d’autres défendent des droits dans des communautés, d’autres encore agissent de leur propre initiative.

En règle générale, les activités des défenseur.e.s des droits humains peuvent être classifiées en quelques catégories générales :

• Recueillir et diffuser des informations sur des violations de droits humains.
• Soutenir les victimes de violations de droits humains.
• Mettre fin à l’impunité en exigeant que ceux.elles qui violent les droits humains soient tenu.e.s responsables de leurs actions.
• Encourager les bonnes pratiques de gouvernance et les politiques gouvernementales axées sur les droits humains.
• Promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme et d’autres traités internationaux.
• Fournir une éducation aux droits humains par le biais de formations et d’ateliers.
• Agir directement et pacifiquement pour parer à de possibles violations de droits humains avant leur survenue.

¿Quién es una persona defensora de los derechos humanos?

Definición: una persona que, ya se individualmente o con otras, trabaja pacíficamente para promover y proteger  los derechos humanos de acuerdo con la Declaración de las Personas Defensoras de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

 Las personas defensoras de los derechos humanos (DDH) son personas que promueven y protegen los derechos humanos de otros y otras. El mandato de la Relatora Especial sobre la situación de las personas defensoras de los derechos humanos se estableció en reconocimiento al hecho de que quienes defienden los derechos humanos son acosados, agredidos, torturados, encarcelados, desaparecidos, asesinados o sufren represalias por la labor pacífica que realizan.

Las personas defensoras de los derechos humanos son personas ordinarias que hacen cosas extraordinarias. Trabajan pacíficamente para los derechos de otros y otras, y ayudan a construir sociedades justas y civiles basadas en el estado del derecho. El mandato abarca todos aquellos que defienden los derechos humanos, pero enfoca en los que corren un gran risego personal debido a su labor en defensa de los derechos de otras personas.

Lodya Remon Albrti es una defensora de derechos humanos que trabaja para promover los derechos de las mujeres en Irak. Se enfrenta a grandes riesgos por su promoción pacífica de los derechos humanos.

En 2018, ella fue víctima de una campaña de difamación, y se vio obligada a reubicarse durante varios meses, por temor a su seguridad. En enero de 2020, recibió una amenaza de muerte tras la publicación de una fotografía en que apareció al lado de un diplomático estadounidense, y se vio obligada a trasladarse de nuevo durante varios meses. En agosto de 2020, cuando salía de su casa en Basrah, varios desconocidos enmascarados le dispararon a ella y a dos colegas, que le esperaron en un carro. Desde este atentado, ha sido víctima de otra campana de difamación y calumnias en las redes sociales.

Chen Xi es defensor de derechos humanos que cumple una larga condena en China por su participación en la ONG Foro de Derechos Humanos Guizhou, una red difusa de personas que se reúnen para discutir sobre temas de derechos humanos y distribuir materiales educativos. Fue condenado a 10 años de prisión en 2011 por “instigar la subversión del poder político de Estado. Su labor de defensa de los derechos humanos está relacionada con su actual condena y las dos anteriores. A lo largo de su vida, ha sido condenado a 23 años de prisión. Las condiciones carcelarias son graves. Ha desarrollado una enteritis crónica, que causa diarrea, deshidratación, y fiebre.  Cada invierno, ha contraído graves congelaciones en las manos, las orejas, y la zona abdominal.

Las personas defensoras de los derechos humanos deben respetar la universalidad de los derechos humanos, lo que significa que, en la defensa de ciertos derechos, no deben actuar contra los derechos de los demás. El mandato tampoco abarca los activistas políticos ni a los políticos, incluso si, en el ejercicio de su cargo, llevan a cabo un mandato basado en los derechos humanos. La conducta de las personas defensoras de los derechos humanos debe cumplir la Declaración de los defensores de los derechos humanos de las Naciones Unidas.

 ¿Qué hacen las personas defensoras de los derechos humanos?

 La forma en que las personas defensoras de los derechos humanos llevan a cabo su trabajo varía enormemente y depende en gran medida del contexto en el que se encuentran. Muchas personas, como las que viven en zonas de conflicto, se ven obligadas a ser defensoras de los derechos humanos por necesidad. Otras optan por defender las causas de los derechos humanos a pesar de la gran adversidad y el retroceso en las sociedades en las que viven. Algunas son parte de grandes movimientos, otras defienden los derechos como parte de las comunidades y hay quienes actúan por su cuenta.

Pero, en términos generales, el trabajo de las personas defensoras de los derechos humanos se puede agrupar en unas amplias categorías:

• Recopilación y difusión de información sobre las violaciones de los derechos humanos;
• Ayudar a las víctimas de violaciones de los derechos humanos;
• Trabajar para acabar con la impunidad garantizando la rendición de cuentas por las violaciones de los derechos humanos;
• Apoyar la buena gobernanza y las políticas gubernamentales centradas en los derechos humanos;
• Promover la implementación de la Declaración de los Defensores de los Derechos Humanos y demás tratados internacionales;
• Proporcionar educación sobre los derechos humanos a través de formaciones y talleres;
• Llevar a cabo acciones pacíficas directas para prevenir posibles violaciones de los derechos humanos antes de que ocurran.

---

---

Quem é uma Pessoa Defensora dos Direitos Humanos?

Definição: uma pessoa que, individualmente ou com outros, age pacificamente para promover ou proteger os direitos humanos de acordo com a Declaração das Nações Unidas sobre Pessoas Defensoras dos Direitos Humanos.

Pessoas defensoras dos direitos humanos (DDHs) são pessoas que promovem e protegem os direitos humanos dos outros. O mandato da Relatora Especial sobre a situação de pessoas defensoras dos direitos humanos foi estabelecido em reconhecimento ao fato de que aqueles que defendem os direitos humanos são perseguidos, atacados, presos, desaparecidos, torturados, mortos ou sofrem represálias pelo trabalho pacífico que realizam.

Pessoas defensoras dos direitos humanos são pessoas comuns que fazem coisas extraordinárias. Elas trabalham pacificamente pelos direitos dos outros e ajudam a construir sociedades civis e justas baseadas no Estado de Direito. O mandato está preocupado com todos aqueles que defendem os direitos humanos, mas se concentra naqueles que muitas vezes correm grande risco pessoal por causa de seu trabalho pacífico pelos direitos dos outros.

Lodya Remon Albarti é uma pessoa defensora dos direitos humanos que trabalha para promover os direitos das mulheres no Iraque. Enfrenta grandes riscos por causa de sua promoção pacífica dos direitos humanos

Em 2018, ela foi vítima de uma campanha de difamação e foi forçada a se mudar por vários meses, devido a temores sua segurança. Em janeiro de 2020, ela recebeu ameaças de morte após a publicação de uma fotografia sua com um diplomata dos EUA, e ela foi forçada a se mudar novamente por mais alguns meses. Em agosto de 2020, quando ela estava saindo de sua casa em Basrah, vários homens mascarados em um carro atiraram nela e em dois colegas que a esperavam em um carro. Desde a tentativa de assassinato, ela é vítima de uma campanha de difamação e calúnia nas redes sociais.

Chen Xi é uma pessoa defensora dos direitos humanos que cumpre uma longa sentença de prisão na China por sua participação na ONG Guizhou Fórum de Direitos Humanos, uma rede livre feita de pessoas que se reúnem para discutir direitos humanos e distribuir materiais educacionais. Ele foi condenado a 10 anos de prisão em 2011 pelo crime de “instigar a subversão do poder político do Estado”. Seu trabalho de defesa dos direitos humanos está ligado às sua convicção atual e duas convicções anteriores. Em sua vida, Chen foi condenado a 23 anos de prisão. Suas condições de prisão são severas, ele desenvolveu enterite crônica que causa diarreia, desidratação e febre. A cada inverno, ele contraiu úlceras de frio severas em suas mãos, orelhas e área abdominal.

Pessoas defensoras dos direitos humanos devem respeitar a universalidade dos direitos humanos, o que significa que, na defesa de certos direitos, não devem trabalhar contra os direitos dos outros. O mandato também não diz respeito a ativistas políticos, mesmo que, em sua busca pelo cargo, eles têm um mandato baseado em direitos humanos. A conduta de pessoas defensoras dos direitos humanos deve seguir a Declaração das Nações Unidas sobre Pessoas Defensoras dos Direitos Humanos.

O que pessoas defensoras dos direitos humanos fazem?

A maneira como pessoas defensoras dos direitos humanos realizam seu trabalho varia muito, e depende em grande parte do contexto em que se encontram. Muitos indivíduos, como aqueles que vivem em áreas de conflito, são obrigados a serem pessoas defensoras dos direitos humanos por necessidade. Outros optam por defender as causas dos direitos humanos, apesar das grandes adversidades e resistência das sociedades em que vivem. Alguns fazem parte de grandes movimentos, outros defendem direitos como parte de comunidades, e há aqueles que atuam por conta própria.

Mas, de um modo geral, o trabalho de pessoas defensoras dos direitos humanos pode ser agrupado em algumas categorias gerais:

• Coletar e divulgar de informações sobre violações dos direitos humanos;
• Apoiar vítimas de violações dos direitos humanos;
• Trabalhar para acabar com a impunidade, garantindo a responsabilização por violações dos direitos humanos;
• Apoiar a boa governação e a política governamental centrada nos direitos humanos;
• Promover a implementação da Declaração sobre Pessoas Defensoras dos Direitos Humanos e outros tratados internacionais;
• Proporcionar educação em direitos humanos por meio de treinamentos e workshops;
• Tomar medidas diretas e pacíficas para prevenir possíveis violações dos direitos humanos antes que elas ocorram.

Кто такой правозащитник или правозащитница?

Определение: человек, который самостоятельно или совместно с другими осуществляет мирные действия для продвижения или защиты прав человека в соответствии с Декларацией ООН о правозащитниках.

Правозащитники и правозащитницы — это люди, которые отстаивают и защищают права других людей. Мандат Специальной докладчицы по вопросу о положении правозащитников учрежден в знак признания того факта, что из-за мирной защиты прав человека людей подвергают преследованиям, нападениям, заключению в тюрьму, исчезновениям, пыткам, убийствам и репрессиям.

Правозащитники — обычные люди, которые делают необычные вещи. Они мирно отстаивают права других людей и помогают создавать справедливые гражданские общества, основанные на верховенстве права. Мандат распространяется на всех, кто защищает права человека, но основное внимание сфокусировано на людях, подвергающихся значительным личным рискам из-за своей мирной деятельности.

Лодия Ремон Албарти — правозащитница, отстаивающая прав женщин в Ираке. Из-за своей мирной работы по защите прав человека она сталкивается с серьезными угрозами.

В 2018 году она стала жертвой клеветнической кампании и была вынуждена переехать на несколько месяцев из-за опасений за свою безопасность. В январе 2020 года ей поступили угрозы расправой после публикации ее фотографии с американским дипломатом, и ей пришлось снова уехать на несколько месяцев. В августе 2020 года, когда она выходила из своего дома в Басре, несколько неизвестных мужчин в масках на автомобиле выстрелили в нее и в двух коллег, ожидавших ее в машине. После покушения против нее началась клеветническая кампания и оскорбления в социальных сетях.

Чэнь Си — правозащитник, отбывающий в Китае длительный тюремный срок за участие в Гуйчжоуском форуме по правам человека, сообществе людей, встречающихся для обсуждения прав человека и обмена образовательными материалами. В 2011 году он был приговорен к 10 годам лишения свободы за “подстрекательство к подрыву политической власти государства”. И нынешняя, и две предыдущих судимости связаны с его деятельностью по защите прав человека. Всего он был приговорен к 23 годам заключения. Из-за плохих условий содержания в тюрьме у него развился хронический энтерит, приводящий к диарее, обезвоживанию и лихорадке. Каждую зиму он страдает от сильного обморожения рук, ушей и живота.

Одним из принципов правозащитной работы является уважение к универсальности прав человека. Это означает, что при защите одних прав правозащитники и правозащитницы не могут действовать против прав других людей. Мандат также не распространяется на политических активисток и активистов, даже если в своем стремлении к власти они руководствуются правозащитной повесткой. Поведение правозащитников и правозащитниц должно соответствовать Декларации ООН о правозащитниках.

Чем занимаются правозащитники и правозащитницы?

Их работа может быть очень разной и во многом зависящей от контекста ситуации, в которой они находятся. К примеру, люди, живущие в зонах конфликтов, зачастую вынуждены заниматься правозащитной деятельностью. Другие решаются отстаивать права человека, невзирая на огромные трудности и препятствия внути общества, в котором они живут. Некоторые люди присоединяются к масштабным движениям, другие защищают права, как члены какого-либо объединения, но есть и те, кто действует самостоятельно.

В целом в правозащитной деятельности можно выделить ряд крупных направлений:

• Сбор и распространение информации о нарушениях прав человека;
• Поддержка жертв нарушений прав человека;
• Преодоление безнаказанности путем обеспечения ответственности за нарушения прав человека;
• Поддержка надлежащего управления и государственной политики, ориентированной на права человека;
• Содействие реализации Декларации о правозащитниках и других международных договоров;
• Продвижение образования в сфере прав человека, соответствующих тренингов и семинаров;
• Осуществление мирных прямых действий для предотвращения возможных нарушений прав человека.

谁是人权维护者？

定义：根据《联合国人权维护者宣言》单独或与他人以和平行动促进或保护人权的人。

人权维护者是促进和保护他人人权的人。确立人权维护者状况特别报告员的任务，是因为认识到那些维护人权的人受到骚扰、攻击、监禁、失踪、酷刑、杀害或因从事和平工作而遭受报复。

人权维护者是做着不寻常事情的普通人。人权维护者以和平方式为其他人的权利工作，帮助建立基于法治的公民和公正的社会。本任务涉及所有捍卫人权的人，但重点是那些因和平地争取他人权利而经常面临巨大个人风险的人。

洛迪亚·雷蒙·阿尔巴蒂是一名女性人权捍卫者，致力于促进伊拉克妇女权利。阿尔巴蒂因和平促进人权而面临巨大风险

2018年，阿尔巴蒂成为诽谤活动的受害者，由于担心自己的安全，阿尔巴蒂被迫迁居数月。2020年1月，在阿尔巴蒂与一名美国外交官的照片公布后，阿尔巴蒂收到了死亡威胁，被迫再次迁居数月。2020年8月，当阿尔巴蒂离开巴士拉的家时，几名身份不明的蒙面人在一辆车上向阿尔巴蒂以及在车里的两名同事开枪。自暗杀未遂后，阿尔巴蒂在社交媒体上遭到了诽谤和诋毁。

陈西是人权捍卫者，因参与非政府组织“贵州人权论坛”而在中国服长期徒刑。贵州人权论坛是一个松散网络，聚会讨论人权和分发教育材料。2011年，陈西被以“煽动颠覆国家政权罪”判处10年有期徒刑。陈西的人权倡导工作与目前和之前的两次定罪有关。在陈西的一生中已经被判处了23年的监禁。陈西的监狱条件十分恶劣，患上了慢性肠炎，导致腹泻、脱水和发烧。每年冬天，陈西的手、耳朵和腹部都会被严重冻伤。

人权维护者必须尊重人权的普遍性，也就是说，在维护某些权利时，不应该反对其他人的权利。人权维护者报告的职务范围不涉及政治活动人士或政客，即使这些人士在竞争公职的过程中，其授权是以人权为基础的。人权维护者的行为应遵循《联合国人权维护者宣言》。

人权维护者做什么？

人权维护者开展工作的方式差别很大，主要取决于所处的环境。许多人，例如生活在冲突地区的人，出于需要而被迫成为人权维护者。另一些人尽管在生活的社会中面临巨大的逆境和阻力，但仍然选择捍卫人权的事业。一些人是大型运动的一部分，另一些人作为社区的一部分捍卫权利，还有一些人是自己采取行动。

但一般而言，人权维护者的工作可分为几大类：

• 收集和传播有关侵犯人权的信息;
• 支持遭受人权侵犯的受害者;
• 通过确保对侵犯人权行为问责，努力结束有罪不罚现象；
• 支持善治和以人权为中心的政府政策;
• 促进《人权维护者宣言》和其他国际条约的实施；
• 通过培训和工作坊提供人权教育;
• 采取和平的直接行动，防止潜在的侵犯人权行为发生。

من هو المدافع عن حقوق الإنسان؟

التعريف: المدافع عن حقوق الإنسان شخصٌ يعمل، منفرداً أو مع آخرين ، بشكل سلمي لتعزيز حقوق الإنسان أو حمايتها، وفقًا لإعلان الأمم المتحدة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان.

المدافعون عن حقوق الإنسان أشخاصٌ يقومون بتعزيز الحقوق الإنسانية للغير وحمايتها. لقد أُنشئت ولاية المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان إقراراً بواقع كون هؤلاء الذين يدافعون عن حقوق الإنسان يتعرضون إلى المضايقة والاعتداء والسجن والاختفاء والتعذيب والقتل أو الأعمال الانتقامية بسبب العمل السلمي الذي يقومون به.

المدافعون عن حقوق الإنسان أناس عاديون يقومون بأشياء غير عادية. إنهم يعملون بشكل سلمي من أجل حقوق الغير ويساعدون في إقامة مجتمعات مدنية ومنصفة أساسها سيادة القانون. وتهتم ولاية المقرر الخاص بكل أولئك الذين يدافعون عن حقوق الإنسان، بيد أنها تركز على هؤلاء الذين كثيراً ما يواجهون مخاطر جمَّة على أشخاصهم بسبب عملهم السلمي من أجل حقوق الآخرين.

لوديا ريمون ألبرتي مدافعة عن حقوق الإنسان تعمل من أجل تعزيز حقوق المرأة في العراق، وتواجه مخاطر كبيرة بسبب تعزيزها حقوق الإنسان بشكل سلمي.

كانت ألبرتي ضحية حملة تشهير في عام 2018، وأُجبرت على الانتقال لعدة أشهر، بسبب مخاوف على سلامتها. في كانون الثاني/ يناير 2020، تلقت تهديدات بالقتل بعد نشر صورة لها مع دبلوماسي أمريكي، وأجبرت على الانتقال مجدداً لعدة أشهر أخرى. في آب/ أغسطس 2020، وبينما كانت تغادر منزلها في البصرة، أطلق ملثمون مجهولون كانوا في مركبة النار عليها وعلى اثنين من زملائها كانوا ينتظرونها في سيارة. وقد تعرضت منذ محاولة الاغتيال إلى حملة تشهير على مواقع التواصل الاجتماعي.

تشِن شي مدافع عن حقوق الإنسان يقضي عقوبة سجن طويلة في الصين بسبب دوره في منظمة غير حكومية تحمل اسم منتدى قويتشو لحقوق الإنسان، وهو مؤلَّف من شبكة من الأشخاص الذين يجتمعون لمناقشة حقوق الإنسان وتوزيع مواد تعليمية. صدر بحقه حكم بالسجن عشر سنوات في عام 2011 بتهمة “التحريض على تقويض السلطة السياسية للدولة“. يرتبط عمله في مناصرة حقوق الإنسان بقناعاته الحالية والسابقة. وفي زمن حياته، حُكم على السيد تشِن بالسجن 23 عامًا. إنَّ ظروف سجنه قاسية، وقد أصيب بالتهاب معوي مزمن يسبب الإسهال والجفاف والحمّى. ويصاب كل شتاء بحالة تثليج شديدة في يديه وأذنيه وبطنه.

على المدافعين عن حقوق الإنسان أن يحترموا مبدأ شمول حقوق الإنسان، الأمر الذي يلـزم منه أنه لا ينبغي لهم لدى الدفاع عن حقوق معينة أن يعملوا ضد حقوق الآخرين. كما أن ولاية المقرر لا تنشغل بالناشطين السياسيين، وإن كانوا يعملون في سعيهم إلى تولي منصب سياسي يستندون إلى حقوق الإنسان. وينبغي أن يتسق مسلك المدافعين عن حقوق الإنسان وإعلان الأمم المتحدة الخاص بالمدافعين عن حقوق الإنسان.

ما الذي يقوم به المدافعون عن حقوق الإنسان؟

تتباين الطرائق التي بها يؤدي المدافعون عن حقوق الإنسان عملهم تبايناً كبيرًا، وتعتمد إلى حد بعيد على السياق الذي فيه يجدون أنفسهم. ويغدو العديد من الأفراد، مثل أولئك الذين يقطنون في مناطق النزاع، مدافعين عن حقوق الإنسان بحكم الضرورة. وأمَّا البعض الآخر، فيختار الدفاع عن قضايا حقوق الإنسان، على الرغم من المحن الجمَّة والممانعة من قبل المجتمعات التي يعيشون فيها. وبعضهم جزء من حركات كبيرة، والبعض الآخر يدافع عن الحقوق ضمن المجتمعات، وهناك من يعمل منفرداً.

غير أن من الممكن بوجه عام تصنيفُ عمل المدافعين عن حقوق الإنسان ضمن عدة فئات عامة:

     • جمع المعلومات حول انتهاكات حقوق الإنسان ونشرها؛

     • دعم ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان؛

     • العمل على إنهاء الإفلات من العقاب من خلال ضمان المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان؛

     • دعم الحكم الرشيد والسياسات الحكومية التي تركز على حقوق الإنسان؛

     • تعزيز إنفاذ الإعلان الخاص بالمدافعين عن حقوق الإنسان وسواه من المعاهدات الدولية؛

     • التثقيف في مجال حقوق الإنسان من خلال التدريبات والورشات؛

     • اتخاذ إجراءات سلمية مباشرة لمنع انتهاكات حقوق الإنسان المحتملة قبل وقوعها.

مدافع حقوق بشر چه کسی است؟
آشنای با مدافعان حقوق بشر و مدافعان حقوق اقلیت های جنسیتی
آشنای با مدافعان حقوق بشر دار معلولیت
تعریف: هرکسی که بصورت انفرادی ویا با همکاری سایر افراد٬ بصورت صلح آمیز برای تقویت و حفاظت از حقوق بشر در مطابقت با اعلامیه سازمان حقوق بشر کار می کند٬ مدافع حقوق بشر گفته می شود.
مدافعان حقوق بشر(HRDs) کسانی هستند که حقوق بشری دیگران را تقویت و یا حفاظت می کنند. مأموریت ایجاد گزارشگر ویژه مدافعان حقوق بشر شناختن حقایق در مورد کسانی اند که بصورت صلح آمیز برای دفاع از حقوق دیگران کار می کنند اما خود شان مورد آزار و ازیت قرار گرفته اند٬ مورد حمله قرار گرفته یا زندانی شده اند٬ ناپدید٬ شکنجه ویا کشته شنده اند و یا هم در معرض اقدامات تلافی جویانه قرار دارد.
مدافعان حقوق بشر افراد عادی هستند که کارهای خارق العاده انجام میدهند. آنها برای حقوق دیگران٬ ساختن حاکمیت قانون مبتنی بر جامعه و مدنیت بصورت صلح آمیز کار می کنند. مأموریت (گزارشگر ویژه)‌رسیدگی به نگرانی های تمام مدافعان حقوق بشری است اما بیشتر روی کسانی متمرکز است که به دلیل انجام کار های صلح آمیز شان در زیر تهدید قرار گرفته اند.
لودی ریمون آلبرتی(Lodya Remon Albarti)  یک زن مدافع حقوق بشر است که برای تقویت از حقوق زنان در عراق کار می کند. ایشان بخاطر کار صلح آمیز حقوق بشری با خطر بزرگی روبرو میباشد.
در سال ۲۰۱۸ او قربانی پخش افترا شد و بخاطرات تهدیدات و امنیت جان خود مجبور شد تا برای چندین ماه تغییر موقعیت دهد. در ماه جنوری سال ۲۰۲۰ زمانیکه عکس اش را با یک دیپلومات امریکایی نشر کرد٬ به مرگ تهدید شد و مجبور شد بار دیگر برای چندین ماه تغییر موقعیت دهد. در ماه آگیست ۲۰۲۰ زمانیکه او از خانه اش در بصره بیرون شد و دو همکارش در داخل موتر منتظر او بودند٬ مورد گلوله باری افراد ناشناس که نقاب بر چهره داشند قرار گرفتند. بعد از قصد ترور٬ او از بخش افترا و تهمت در مورد خودش در رسانه های اجتماعی متضرر شده است.
شین ژی (Chen Xi ) یک مدافع حقوق بشر چینی است که بخاطر سهم داشتند در موسسه غیر انتفاعی بنام انجمن حقوق بشر گویژو (Guizhou Human Rights Forum) در حبس طولانی مدت به سر می برد. در این انجمن افراد جهت صحبت در باره مباحث حقوق بشری و توزیع مواد آموزشی کنار هم می آیند. درسال ۲۰۱۱ او به اتهام “تشویق به براندازی قدرت سیاسی دولت” به ده سال زندان محکوم شد. دادخواهی و فعالیت حقوق بشری او ارتباط به اعتقادات قبلی و فعلی او دارد. در طول زندگی آقای شین به ۲۳ سال زندان محکوم بوده است. شرایط او در زندان وخیم بوده زیرا او به بیماری مزمن مبتلا شده که سبب اسهال٬ کم آبی بدن و تب گردیده بود. در زمستان ها او در نواحی دست٬ گوش و شکم خود دچار سرما زدگی میشود.
مدافعان حقوق بشر باید به جهانی بودن حقوق بشر احترام بگذارد. یعنی آنها نباید برای احیای یک حق مشخص٬ در مقابل حقوق دیگران بجنگد. این مأموریت (گزارشگر ویژه) نیز با فعالیت های سیاسی برخورد نمی کند حتی در دفتر خود براساس مأموریت حقوق بشری فعالیت دارد. اجراآت مدافعان حقوق بشر باید در مطابقت با اعلامیه مدافعان حقوق بشر سازمان ملل متحد باشد.
مدافعان حقوق بشر چه می کنند؟
روش کار مدافعان حقوق بشر کاملا متفاوت است و به شرایط آنها بستگی دارد. تعداد زیادی افراد که در نواحی منازعه زندگی می کنند از سر ناچاری مدافع حقوق بشر شده اند. تعداد دیگری خودشان انتخاب کرده اند که باوجود ناملایمات و فشار های در جامعه شان٬ از حقوق بشر دفاع کنند. بعضی افراد بخش از یک حرکت کلان حقوق بشری اند٬ یک تعداد دیگر بخش از اجتماع خود شان میباشند و تعداد از افراد به شکل انفرادی کار میکنند.
بصورت عمومی٬ کارهای مدافعان حقوق بشری به گروپ های ذیل دسته بندی می شود:
·      گرد آوری و پخش معلومات در مورد نقض حقوق بشری؛
·      حمایت از قربانیان نقضان حقوق بشری؛
·      تلاش برای پایان معافیت از مجازات از طریق ایجاد حسابدهی برای نقضان حقوق بشر؛
·      حمایت از حکومتداری خوب و پالسی های دولت در محور حقوق بشر؛
·      تقویت تطبیق اعلامه مدافعان حقوق بشر و سایر معاهدات بین المللی؛
·      راه اندازی آموزش های حقوق بشری از طریق دوره های آموزشی و ورکشاپ ها؛
·      اقدامات صلح آمیز برای جلوگیری از نقض بالقوه حقوق بشر؛

مدافع حقوق بشر چه کسی است؟

تعریف: هرکسی که بصورت انفرادی ویا با همکاری سایر افراد٬ بصورت صلح آمیز برای تقویت و حفاظت از حقوق بشر در مطابقت با اعلامیه سازمان حقوق بشر کار می کند٬ مدافع حقوق بشر گفته می شود.

مدافعان حقوق بشر(HRDs) کسانی هستند که حقوق بشری دیگران را تقویت و یا حفاظت می کنند. مأموریت ایجاد گزارشگر ویژه مدافعان حقوق بشر شناختن حقایق در مورد کسانی اند که بصورت صلح آمیز برای دفاع از حقوق دیگران کار می کنند اما خود شان مورد آزار و ازیت قرار گرفته اند٬ مورد حمله قرار گرفته یا زندانی شده اند٬ ناپدید٬ شکنجه ویا کشته شنده اند و یا هم در معرض اقدامات تلافی جویانه قرار دارد.

مدافعان حقوق بشر افراد عادی هستند که کارهای خارق العاده انجام میدهند. آنها برای حقوق دیگران٬ ساختن حاکمیت قانون مبتنی بر جامعه و مدنیت بصورت صلح آمیز کار می کنند. مأموریت (گزارشگر ویژه)‌رسیدگی به نگرانی های تمام مدافعان حقوق بشری است اما بیشتر روی کسانی متمرکز است که به دلیل انجام کار های صلح آمیز شان در زیر تهدید قرار گرفته اند.

لودی ریمون آلبرتی(Lodya Remon Albarti)  یک زن مدافع حقوق بشر است که برای تقویت از حقوق زنان در عراق کار می کند. ایشان بخاطر کار صلح آمیز حقوق بشری با خطر بزرگی روبرو میباشد.

در سال ۲۰۱۸ او قربانی پخش افترا شد و بخاطرات تهدیدات و امنیت جان خود مجبور شد تا برای چندین ماه تغییر موقعیت دهد. در ماه جنوری سال ۲۰۲۰ زمانیکه عکس اش را با یک دیپلومات امریکایی نشر کرد٬ به مرگ تهدید شد و مجبور شد بار دیگر برای چندین ماه تغییر موقعیت دهد. در ماه آگیست ۲۰۲۰ زمانیکه او از خانه اش در بصره بیرون شد و دو همکارش در داخل موتر منتظر او بودند٬ مورد گلوله باری افراد ناشناس که نقاب بر چهره داشند قرار گرفتند. بعد از قصد ترور٬ او از بخش افترا و تهمت در مورد خودش در رسانه های اجتماعی متضرر شده است.

شین ژی (Chen Xi ) یک مدافع حقوق بشر چینی است که بخاطر سهم داشتند در موسسه غیر انتفاعی بنام انجمن حقوق بشر گویژو (Guizhou Human Rights Forum) در حبس طولانی مدت به سر می برد. در این انجمن افراد جهت صحبت در باره مباحث حقوق بشری و توزیع مواد آموزشی کنار هم می آیند. درسال ۲۰۱۱ او به اتهام “تشویق به براندازی قدرت سیاسی دولت” به ده سال زندان محکوم شد. دادخواهی و فعالیت حقوق بشری او ارتباط به اعتقادات قبلی و فعلی او دارد. در طول زندگی آقای شین به ۲۳ سال زندان محکوم بوده است. شرایط او در زندان وخیم بوده زیرا او به بیماری مزمن مبتلا شده که سبب اسهال٬ کم آبی بدن و تب گردیده بود. در زمستان ها او در نواحی دست٬ گوش و شکم خود دچار سرما زدگی میشود.

مدافعان حقوق بشر باید به جهانی بودن حقوق بشر احترام بگذارد. یعنی آنها نباید برای احیای یک حق مشخص٬ در مقابل حقوق دیگران بجنگد. این مأموریت (گزارشگر ویژه) نیز با فعالیت های سیاسی برخورد نمی کند حتی در دفتر خود براساس مأموریت حقوق بشری فعالیت دارد. اجراآت مدافعان حقوق بشر باید در مطابقت با اعلامیه مدافعان حقوق بشر سازمان ملل متحد باشد.

مدافعان حقوق بشر چه می کنند؟

روش کار مدافعان حقوق بشر کاملا متفاوت است و به شرایط آنها بستگی دارد. تعداد زیادی افراد که در نواحی منازعه زندگی می کنند از سر ناچاری مدافع حقوق بشر شده اند. تعداد دیگری خودشان انتخاب کرده اند که باوجود ناملایمات و فشار های در جامعه شان٬ از حقوق بشر دفاع کنند. بعضی افراد بخش از یک حرکت کلان حقوق بشری اند٬ یک تعداد دیگر بخش از اجتماع خود شان میباشند و تعداد از افراد به شکل انفرادی کار میکنند.

بصورت عمومی٬ کارهای مدافعان حقوق بشری به گروپ های ذیل دسته بندی می شود:

·      گرد آوری و پخش معلومات در مورد نقض حقوق بشری؛
·      حمایت از قربانیان نقضان حقوق بشری؛
·      تلاش برای پایان معافیت از مجازات از طریق ایجاد حسابدهی برای نقضان حقوق بشر؛
·      حمایت از حکومتداری خوب و پالسی های دولت در محور حقوق بشر؛
·      تقویت تطبیق اعلامه مدافعان حقوق بشر و سایر معاهدات بین المللی؛
·      راه اندازی آموزش های حقوق بشری از طریق دوره های آموزشی و ورکشاپ ها؛
·      اقدامات صلح آمیز برای جلوگیری از نقض بالقوه حقوق بشر؛