Annual Reports

The Special Rapporteur submits two thematic reports each year on the situation of human rights defenders. Thematic reports are an opportunity for the Special Rapporteur to investigate particular topics or trends in more detail and provide guidance and recommendations to UN Member States, businesses, civil society organisations and other stakeholders.

The Special Rapporteur submits one report to the General Assembly in October and the other during the March session of the Human Rights Council. The Special Rapporteur will usually invite human rights defenders, civil society actors, States, businesses, intergovernmental organisations and other actors submit information to the report.

La Rapporteuse spéciale soumet deux rapports thématiques chaque année sur la situation des défenseur.e.s des droits humains. Les rapports thématiques sont l’occasion pour la Rapporteuse spéciale d’étudier des sujets spécifiques ou des tendances dans le détail et de formuler des orientations et des recommandations à différentes parties prenantes, notamment aux États membres des Nations Unies, aux entreprises et aux organisations de la société civile.

La Rapporteuse spéciale soumet un rapport à l’Assemblée générale en octobre et l’autre lors de la session du Conseil des droits de l’homme de mars. La Rapporteuse spéciale invite généralement des défenseur.e.s des droits humains, des acteur.rice.s de la société civile, des États, des entreprises, des organisations intergouvernementales et d’autres parties prenantes à soumettre des informations pour ses rapports.

La Relatora Especial presenta cada año dos informes temáticos sobre la situación de las personas defensoras de los derechos humanos. Los informes temáticos son una oportunidad para que la Relatora Especial investigue temas o tendencias particulares más detalladamente, brinde una orientación y recomendaciones a los Estados miembros de las Naciones Unidas, las empresas, las organizaciones de la sociedad civil y demás partes interesadas.

La Relatora Especial presenta un informe a la Asamblea General de octubre y otro durante la sesión de marzo del Consejo de los Derechos Humanos. La Relatora Especial, en general, invitará a las personas defensoras de los derechos humanos, actores de la sociedad civil, Estados, empresas, organizaciones intergubernamentales y demás actores, a presentar información para el informe.