The Special Rapporteur submits two thematic reports each year on the situation of human rights defenders. HRDs, civil society, States, businesses, intergovernmental organisations and others are invited to submit information and expertise to inform the topic of the report.
Call for input – Raising their voices: HRDs respond to the human rights crisis
Deadline: 30 September 2025
Background
In her final report to the Human Rights Council, the UN Special Rapporteur on human rights defenders wishes to bring the voice of human rights defenders directly to the Council. At a time when the international human rights system is facing unprecedented challenges, the Special Rapporteur believes it is more important than ever that States hear directly from human rights defenders. As such, she seeks input from human rights defenders on how they view their human rights work, the environment in which that work takes place and changes they would like to see for the greater support of their work.
Objectives
The objective of this report is to provide a platform for human rights defenders to comment on the state of the international framework designed to protect and support them and to reflect on whether it is meeting that goal.
Key questions and types of input/comments sought
1. What motivates you to uphold, protect or promote human rights? (This may include, for example, work promoting women’s rights, LGBTI rights, rights of minorities, labour rights, environmental rights, children’s rights, housing rights, migrants’ rights, health rights etc – this list is non-exhaustive). Please give examples.
2. Do you believe your work is contributing to the creation of a more equal, more just or fairer society in which you live? Please give examples for your answer.
3. a) If you live in a country where there is some space to engage in human rights work, how do you believe your society would have developed differently if this work was not permitted?
b) If you live in a country where there is very limited space for human rights work, how do you try to create more space to do your work? Please give examples.
4. Please describe what piece of human rights work you have carried out or contributed to that you are most proud of over the past five years.
5. Has your work been impacted by funding cuts in the past 12 months? If so, please describe what these cuts have prevented you from being able to do.
6. If your work has been impacted by funding cuts, please describe how you are attempting to mitigate the impact of the cuts.
7. What is the single biggest risk you face in your work? This could be, for example, financial sustainability, restrictive legislation, a hostile public, physical attack, legal action, criminalisation, unsupportive community/family, media or social media smear campaigns or gendered discrimination (this list is non-exhaustive).
8. Do you think international standards on human rights (as contained in Universal Declaration on Human Rights, ICCPR, ICESCR, HRD Declaration, etc.) are still relevant? Please give a reason for your answer.
9. Do you think the international human rights mechanisms (for example, UN Treaty Bodies, UN Special Procedures, the UN Human Rights Council, the UPR, the Inter-American Commission and Court on Human Rights, the European Court on Human Rights, the African Commission and Court on Human and Peoples’ Rights) are effective in protecting the work of human rights defenders? If yes, please explain why. If no, please state what you believe may be a more effective way to protect human rights defenders?
10. Do you find the international human rights mechanisms, as outlined above, easy to access? Please give reasons for your answers.
11. a) Do you believe communications sent by the Special Rapporteur to governments which are alleged to have violated the rights of human rights defenders are an effective means of protection? Please give examples for your answer.
b) If you live in a State or part of a State ruled by a regime that is not recognised as legitimate by the international community do you believe communications sent by the Special Rapporteur to the de facto authorities are effective in cases where they are alleged to have carried out violations against human rights defenders? Please give examples for your answer.
12. What is the most important message that you would like the Special Rapporteur to bring to the international community about human rights and human rights defenders?
How inputs will be used?
Information provided, including examples, will be used to inform the Special Rapporteur’s report. This may include citing examples contained in the submissions. As such, if mentioning individual human rights defenders or groups, please state whether you have the consent of the people directly affected to do so, or not. Consent means that the people mentioned are aware that their name and the circumstances of their case could subsequently be included in the public report of the Special Rapporteur and agree with this happening. Please also provide sources to support examples, where appropriate.
La Rapporteuse spéciale soumet deux rapports thématiques chaque année sur la situation des défenseur.e.s des droits humains. Les DDH, la société civile, les États, les entreprises, les organisations intergouvernementales et d’autres acteur.rice.s sont invité.e.s à soumettre des informations et à proposer leur expertise pour contribuer au contenu du rapport.
Appel à contributions – Faire entendre leur voix : les défenseurs des droits humains réagissent à la crise des droits humains
Échéance: 30 septembre 2025
Contexte
Dans son rapport final au Conseil des droits de l’homme, la Rapporteuse spéciale des Nations unies sur la situation des défenseurs des droits de l’homme souhaite faire entendre directement la voix des défenseurs des droits humains au Conseil. À l’heure où le système international des droits humains est confronté à des défis sans précédent, la Rapporteuse spéciale estime qu’il est plus important que jamais que les États entendent directement les défenseurs des droits humains. À cette fin, elle sollicite leur contribution sur la manière dont ils perçoivent leur travail en faveur des droits humains, l’environnement dans lequel ils l’exercent et les changements qu’ils souhaiteraient en meilleur soutien de leur action.
Objectifs
L’objectif de ce rapport est de fournir aux défenseurs des droits humains une plate-forme leur permettant de s’exprimer sur l’état du cadre international destiné à les protéger et à les soutenir, et de réfléchir à la mesure dans laquelle ce cadre atteint son objectif.
Questions clés et type de contributions demandée
1. Qu’est-ce qui vous motive pour défendre, protéger ou promouvoir les droits humains ? (Il peut s’agir, par exemple, de travaux visant à promouvoir les droits des femmes, les droits des personnes LGBTI, les droits des minorités, les droits du travail, les droits environnementaux, les droits des enfants, les droits au logement, les droits des migrants, les droits à la santé, etc. – cette liste n’est pas exhaustive). Veuillez donner des exemples.
2. Pensez-vous que votre travail contribue à ce que la société dans laquelle vous vivez soit plus égalitaire, plus juste ou plus équitable? Veuillez illustrer votre réponse par des exemples.
3. a) Si vous vivez dans un pays où il existe une certaine marge de manœuvre pour mener des activités en faveur des droits humains, comment pensez-vous que votre société aurait évolué si ces activités n’avaient pas été autorisées ?
b) Si vous vivez dans un pays où l’espace pour le travail en faveur des droits humains est très limité, comment essayez-vous de créer davantage d’espace pour mener à bien votre travail ? Veuillez donner des exemples.
4. Veuillez décrire le travail en faveur des droits humains que vous avez réalisé ou auquel vous avez contribué et dont vous êtes le plus fier au cours des cinq dernières années.
5. Votre travail a-t-il été affecté par des réductions de financement au cours des 12 derniers mois ? Si oui, veuillez décrire ce que ces réductions vous ont empêché de faire.
6. Si votre travail a été affecté par des réductions de financement, veuillez décrire comment vous essayez d’atténuer l’impact de ces réductions.
7. Quel est le plus grand risque auquel vous êtes confronté dans votre travail ? Il peut s’agir, par exemple, de la viabilité financière, d’une législation restrictive, d’une opinion publique hostile, d’agressions physiques, de poursuites judiciaires, de criminalisation, du manque de soutien de la communauté/famille, de campagnes de dénigrement dans les médias ou sur les réseaux sociaux, ou encore de discrimination fondée sur le genre (cette liste n’est pas exhaustive).
8. Pensez-vous que les normes internationales en matière de droits humains (telles qu’elles figurent dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, le PIDCP, le PIDESC, la Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme, etc.) sont toujours pertinentes ? Veuillez justifier votre réponse.
9. Pensez-vous que les mécanismes internationaux de protection des droits humains (par exemple, les organes conventionnels des Nations unies, les procédures spéciales des Nations unies, le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, l’Examen périodique universel, la Commission et la Cour interaméricaines des droits de l’homme, la Cour européenne des droits de l’homme, la Commission et la Cour africaines des droits de l’homme et des peuples) sont efficaces pour protéger le travail des défenseurs des droits humains ? Si oui, veuillez expliquer pourquoi. Si non, veuillez indiquer ce qui, selon vous, pourrait être un moyen plus efficace de protéger les défenseurs des droits humains.
10. Trouvez-vous que les mécanismes internationaux de protection des droits humains, tels que décrits ci-dessus, sont faciles d’accès ? Veuillez justifier votre réponse.
11. a) Pensez-vous que les communications envoyées par la Rapporteuse spéciale aux gouvernements qui sont accusés d’avoir violé les droits des défenseurs des droits humains constituent un moyen de protection efficace ? Veuillez donner des exemples pour étayer votre réponse.
b) Si vous vivez dans un État ou une partie d’un État gouverné par un régime qui n’est pas reconnu comme légitime par la communauté internationale, pensez-vous que les communications envoyées par la Rapporteuse spéciale aux autorités de facto, dans les cas où celles-ci sont accusées d’avoir commis des violations à l’encontre de défenseurs des droits humains, sont efficaces ? Veuillez donner des exemples pour étayer votre réponse.
12. Quel est le message le plus important que vous aimeriez que la Rapporteuse spéciale transmette à la communauté internationale au sujet des droits humains et des défenseurs des droits humains ?
Comment les contributions seront-elles utilisées ?
Les informations fournies, y compris les exemples, seront utilisées pour alimenter le rapport de la Rapporteuse spéciale. Cela peut inclure la citation d’exemples contenus dans les contributions. À ce titre, si vous mentionnez des défenseurs des droits humains ou des groupes en particulier, veuillez indiquer si vous avez obtenu le consentement des personnes directement concernées. Le consentement signifie que les personnes mentionnées sont conscientes que leur nom et les circonstances de leur cas pourraient être inclus dans le rapport public de la Rapporteuse spéciale et qu’elles acceptent que cela se produise. Veuillez également fournir des sources à l’appui des exemples, le cas échéant.
La Relatora Especial presenta cada año dos informes temáticos sobre la situación de las personas defensoras de los derechos humanos. Se invita a las personas defensoras de los derechos humanos, la sociedad civil, los Estados, las empresas, las organizaciones intergubernamentales y demás, a enviar información y conocimientos especializados para fundamentar el tema del informe.
Convocatoria para la presentación de aportaciones – Alzar la voz: las personas defensoras de los derechos humanos responden a la crisis de los derechos humanos
Plazo límite: 30 septiembre 2025
Antecedentes
En su informe final al Consejo de Derechos Humanos, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos desea llevar la voz de las personas defensoras de los derechos humanos directamente al Consejo. En un momento en que el sistema internacional de derechos humanos se enfrenta a retos sin precedentes, la Relatora Especial considera que es más importante que nunca que los Estados escuchen directamente a las personas defensoras de los derechos humanos. Por ello, solicita a las personas defensoras de los derechos humanos que aporten su opinión sobre cómo ven su labor en materia de derechos humanos, el entorno en el que la realizan y los cambios que desearían ver para obtener un mayor apoyo a su labor.
Objetivos
El objetivo de este informe es proporcionar una plataforma para que las personas defensoras de los derechos humanos comenten la situación del marco internacional diseñado para protegerlos y apoyarlos, y reflexionen sobre si está cumpliendo ese objetivo.
Preguntas clave y tipos de contribuciones/comentarios solicitados
1. ¿Qué le motiva a defender, proteger o promover los derechos humanos? (Esto puede incluir, por ejemplo, el trabajo en favor de los derechos de las mujeres, los derechos de las personas LGBTI, los derechos de las minorías, los derechos laborales, los derechos ambientales, los derechos de los niños, los derechos a la vivienda, los derechos de los migrantes, los derechos a la salud, etc. Esta lista no es exhaustiva). Por favor, dé ejemplos.
2. ¿Cree que su trabajo contribuye a la creación de una sociedad más igualitaria, más justa o más equitativa en la que vive? Por favor, dé ejemplos para respaldar su respuesta.
3. a) Si vive en un país en el que existe cierto margen para dedicarse al trabajo en favor de los derechos humanos, ¿cómo cree que habría evolucionado su sociedad si este trabajo no estuviera permitido?
4. Describa el trabajo en materia de derechos humanos que ha realizado o al que ha contribuido y del que se siente más orgulloso en los últimos cinco años.
5. ¿Ha visto su trabajo afectado por recortes de financiación en los últimos 12 meses? En caso afirmativo, describa qué le han impedido hacer estos recortes.
6. Si su trabajo se ha visto afectado por recortes en la financiación, describa cómo está intentando mitigar el impacto de los recortes.
7. ¿Cuál es el mayor riesgo al que se enfrenta en su trabajo? Podría ser, por ejemplo, la sostenibilidad financiera, una legislación restrictiva, un público hostil, agresiones físicas, acciones legales, criminalización, una comunidad o familia que no le apoya, campañas de desprestigio en los medios de comunicación o en las redes sociales, o discriminación por motivos de género (esta lista no es exhaustiva).
8. ¿Cree que las normas internacionales de derechos humanos (contenidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos, el PIDCP, el PIDESC, la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, etc.) siguen siendo pertinentes? Justifique su respuesta.
9. ¿Cree que los mecanismos internacionales de derechos humanos (por ejemplo, los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas, los procedimientos especiales de las Naciones Unidas, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el EPU, la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Comisión Africana y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos) son eficaces para proteger la labor de las defensoras de los derechos humanos? En caso afirmativo, explique por qué. En caso negativo, indique cuál cree que sería una forma más eficaz de proteger a las personas defensoras de los derechos humanos.
10. ¿Le resulta fácil acceder a los mecanismos internacionales de derechos humanos mencionados anteriormente? Por favor, justifique su respuesta.
11. a) ¿Considera que las comunicaciones enviadas por el Relator Especial a los gobiernos que presuntamente han violado los derechos de las personas defensoras de los derechos humanos son un medio eficaz de protección? Por favor, dé ejemplos para justificar su respuesta.
b) Si vive en un Estado o en una parte de un Estado gobernado por un régimen que no es reconocido como legítimo por la comunidad internacional, ¿cree que las comunicaciones enviadas por el Relator Especial a las autoridades de facto son eficaces en los casos en que se les acusa de haber cometido violaciones contra las personas defensoras de los derechos humanos? Por favor, dé ejemplos para justificar su respuesta.
12. ¿Cuál es el mensaje más importante que le gustaría que el Relator Especial transmitiera a la comunidad internacional sobre los derechos humanos y las personas defensoras de los derechos humanos?
¿Cómo se utilizarán las contribuciones?
La información proporcionada, incluyendo los ejemplos, se utilizará para elaborar el informe del Relator Especial. Esto puede incluir la cita de ejemplos contenidos en las comunicaciones. Por lo tanto, si se menciona a las personas defensoras de los derechos humanos o grupos concretos, indique si se cuenta con el consentimiento de las personas directamente afectadas para hacerlo. El consentimiento significa que las personas mencionadas son conscientes de que su nombre y las circunstancias de su caso podrían incluirse posteriormente en el informe público del Relator Especial y están de acuerdo con ello. Por favor, facilite también las fuentes que respalden los ejemplos, cuando proceda.
Специальная докладчица ежегодно представляет два тематических доклада о положении правозащитников. Правозащитникам, гражданскому обществу, государствам, бизнесу, межправительственным организациям и другим лицам предлагается представить информацию и экспертные знания, касающиеся темы доклада.
Запрос о предоставлении информации «В полный голос: правозащитники реагируют на кризис в области прав человека»
Срок: 30 сентября 2025
Справочная информация
В своем заключительном докладе Совету по правам человека Специальный докладчик ООН по вопросу о правозащитниках хотела бы донести голос правозащитников непосредственно до Совета. В период, когда международная система прав человека сталкивается с беспрецедентными вызовами, Специальный докладчик считает, что как никогда важно, чтобы государства услышали голоса правозащитников напрямую. В связи с этим она просит правозащитников высказать свое мнение о своей правозащитной деятельности, об условиях, в которых она осуществляется, и об изменениях, которые они хотели бы видеть для более эффективной поддержки своей работы.
Цели
Цель доклада состоит в том, чтобы предоставить правозащитникам платформу для высказывания своих замечаний о состоянии международных механизмов, призванных защищать и поддерживать их, и для анализа того, насколько эти механизмы достигают этой цели.
Ключевые вопросы и требования к предоставляемой информации
1. Что мотивирует вас защищать, охранять или продвигать права человека? (Это может включать, например, работу по продвижению прав женщин, прав ЛГБТИ, прав меньшинств, трудовых прав, экологических прав, прав детей, прав на жилье, прав мигрантов, прав на здоровье и т. д. – этот список не является исчерпывающим). Приведите примеры.
2. Считаете ли вы, что ваша работа способствует созданию более равного, более справедливого общества, в котором вы живете? Пожалуйста, приведите примеры.
3. а) Если вы живете в стране, где есть возможность заниматься правозащитной деятельностью, как, по вашему мнению, развивалось бы ваше общество, если бы эта деятельность была запрещена?
б) Если вы живете в стране, где возможности для правозащитной деятельности очень ограничены, как вы пытаетесь создать больше возможностей для своей работы? Приведите примеры.
4. Опишите, какой вид правозащитной деятельности, которой вы занимались или в которой участвовали, вы считаете своим самым большим достижением за последние пять лет.
5. Повлияло ли на вашу работу сокращение финансирования в последние 12 месяцев? Если да, пожалуйста, опишите, что вы не смогли сделать из-за этого сокращения.
6. Если на вашу работу повлияло сокращение финансирования, пожалуйста, опишите, как вы пытаетесь смягчить последствия этого сокращения.
7. Каков самый большой риск, с которым вы сталкиваетесь в своей работе? Это может быть, например, финансовая устойчивость, ограничительное законодательство, враждебное отношение общественности, физическое насилие, судебные иски, криминализация, отсутствие поддержки со стороны общества/семьи, клеветнические кампании в СМИ или социальных сетях или дискриминация по признаку пола (этот список не является исчерпывающим).
8. Считаете ли вы, что международные стандарты в области прав человека (содержащиеся во Всеобщей декларации прав человека, МПГПП, МПЭСКП, Декларации о правах правозащитников и т. д.) по-прежнему актуальны? Пожалуйста, обоснуйте свой ответ.
9. Считаете ли вы, что международные механизмы защиты прав человека (например, договорные органы ООН, специальные процедуры ООН, Совет по правам человека ООН, УПО, Межамериканская комиссия и Суд по правам человека, Европейский суд по правам человека, Африканская комиссия и Суд по правам человека и народов) эффективно защищают работу правозащитников? Если да, пожалуйста, объясните почему. Если нет, укажите, что, по вашему мнению, может быть более эффективным способом защиты правозащитников.
10. Считаете ли вы, что доступ к вышеуказанным международным механизмам защиты прав человека является легким? Пожалуйста, обоснуйте свой ответ.
11. а) Считаете ли вы, что сообщения, направляемые Специальным докладчиком правительствам, предположительно нарушившим права правозащитников, являются эффективным средством защиты? Пожалуйста, приведите примеры.
б) Если вы проживаете в государстве или части государства, управляемом режимом, который не признается международным сообществом в качестве легитимного, считаете ли вы, что сообщения, направляемые Специальным докладчиком де-факто властям, являются эффективным средством защиты в случаях, когда они, как утверждается, совершают нарушения в отношении правозащитников? Пожалуйста, приведите примеры.
12. Какое наиболее важное послание о правах человека и правозащитниках вы хотели бы, чтобы Специальный докладчик донес до международного сообщества?
Как будут использоваться полученные данные?
Предоставленная информация, включая примеры, будет использована в докладе Специального докладчика. Это может включать цитирование примеров, содержащихся в представленных материалах. В связи с этим, если вы упоминаете отдельных правозащитников или группы, пожалуйста, укажите, имеете ли вы согласие на это от лиц, которых это непосредственно касается. Согласие означает, что упомянутые лица осведомлены о том, что их имена и обстоятельства их дела могут впоследствии быть включены в публичный доклад Специального докладчика, и согласны с этим. Просьба также привести источники, подтверждающие примеры, где это уместно.
Дальнейшие шаги
Материалы/ комментарии могут быть отправлены по электронной почте. Они должны быть получены 30 сентября 2025 .
В начале вашего материала укажите, кто его представляет, и включите адрес электронной почты, по которому с автором можно связаться.
Материалы будут опубликованы на веб-сайте мандата, если не будет запрошена конфиденциальность. Пожалуйста, укажите в теме письма, если вы предпочитаете, чтобы ваши материалы остались конфиденциальными.
Для получения дополнительной информации о мандате и деятельности Специального докладчика по вопросу о положении правозащитников Мэри Лоулор, пожалуйста, нажмите здесь.
Адрес электронной почты: hrc-sr-defenders@un.org
Тема письма: HRD Human Rights Council 61 report
Максимальный объем: 2000 слов
Формат файлов: Word, PDF
Принимаемые языки: английский, французский, испанский, pусский, китайский, арабский, фарси, португальский.
特别报告员每年提交两份关于人权维护者状况的专题报告。特别报告员通常会邀请人权维护者、民间社会行为者、国家、企业、政府间组织和其他行为者向报告提交资料。
征求意见 – 发出他们的声音：人权捍卫者对人权危机的回应
截止日期: 2025年9月30日
背景介绍
在其向人权理事会提交的最后一份报告中，联合国人权捍卫者问题特别报告员希望将人权捍卫者的声音直接传达给理事会。在当前国际人权体系面临前所未有的挑战之际，特别报告员认为，让各国直接听取人权捍卫者的声音比以往任何时候都更加重要。因此，她希望收集人权捍卫者的意见：了解他们如何看待自身的人权工作、所处的工作环境，以及他们希望看到哪些改变，以更好地支持他们的工作。
目标
本报告旨在为人权捍卫者提供一个平台，让他们就现有国际框架在保护和支持人权捍卫者方面的现状发表意见，并反思该框架是否真正实现了其目标。
关键问题和寻求的材料/评论类型
- 是什么驱使您坚持、保护或促进人权？（这可能包括，例如，促进妇女权利、LGBTI权利、少数群体权利、劳动权利、环境权利、儿童权利、住房权利、移民权利、健康权利等——此列表并不详尽。）请提供具体例子。
- 您认为您的工作是否有助于建设一个更加平等、公正或公平的社会？请结合具体例子说明您的看法。
- a) 如果您生活在可以开展人权工作的国家，您认为如果这种工作不被允许，社会会有怎样不同的发展？b) 如果您生活在一个人权工作空间非常有限的国家，您会如何努力争取更多空间来开展工作？请举例说明。
- 请描述过去五年中，您所进行或参与的人权工作中您最引以为豪的部分。
- 过去12个月内，您的工作是否受到资金削减的影响？如果是，请说明这些削减使您无法开展哪些工作。
- 如果您的工作受到资金削减的影响，请说明您是如何尝试减轻这些影响的。
- 您在工作中面临的最大风险是什么？这可能包括但不限于：资金可持续性、限制性法律、公众敌意、人身攻击、法律诉讼、刑事定罪、 缺乏来自社区或家庭的支持、媒体或社交媒体抹黑，性别歧视等（此列表并不详尽）。
- 您认为《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会及文化权利国际公约》、《人权捍卫者宣言》等国际人权标准是否仍具备现实意义？请说明理由。
- 您认为国际人权机制（例如联合国条约机构、特别程序、人权理事会、普遍定期审议机制、美洲人权委员会与法院、欧洲人权法院、非洲人权委员会与法院）在保护人权捍卫者方面是否有效？如果是，请说明原因。如果认为无效，请说明您认为更有效的保护方式。
- 您是否认为上述国际人权机制易于接触和使用？请说明理由。
- a) 您认为特别报告员向被指控侵犯人权捍卫者权利的政府发送的通信是否是一种有效的保护手段？请举例说明。b) 如果您生活在一个国际社会不承认其合法性的政权统治的国家或地区，您认为特别报告员向事实上的当局发送通信是否有效？请举例说明。
- 您希望特别报告员向国际社会传达的关于人权及人权捍卫者的最重要信息是什么？
如何使用收到的材料信息？
您提供的信息（包括具体案例）将用于为特别报告员的报告提供信息。这可能包括引用提交材料中包含的例子。因此，如果提及个人人权捍卫者或团体，请说明您是否已获得相关人员的同意。“同意”指相关人员知晓其姓名及情况可能会被公开，并对此表示认可。请尽可能提供相关案例的来源。
تقدم المقررة الخاصة تقريرين موضوعاتيين كل عام عن حالة المدافعين عن حقوق الإنسان. وعادة ما تدعو المقررة الخاصة المدافعين عن حقوق الإنسان والجهات الفاعلة في المجتمع المدني والدول والشركات والمنظمات الحكومية الدولية والجهات الفاعلة الأخرى إلى تقديم معلومات لتضمينها في التقرير.
دعوة لتقديم معلومات – رفع أصواتهم: استجابة المدافعين عن حقوق الإنسان على أزمة حقوق الإنسان
الموعد النهائي: 30 أيلول/سبتمبر 2025
الهدف: الإسهام في إعداد التقرير المقبل للمقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، والذي سيُعرض على الدورة الحادية والستين لمجلس حقوق الإنسان.
الخلفية
في تقريرها النهائي إلى مجلس حقوق الإنسان، ترغب المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان في نقل صوت المدافعين عن حقوق الإنسان مباشرة إلى المجلس. في وقت يواجه فيه النظام الدولي لحقوق الإنسان تحديات غير مسبوقة، ترى المقررة الخاصة أن من الأهمية بمكان أن تستمع الدول مباشرة إلى المدافعين عن حقوق الإنسان. ولذلك، فإنها تسعى إلى الحصول على المساهمات من المدافعين عن حقوق الإنسان حول كيفية نظرهم إلى عملهم في مجال حقوق الإنسان، والبيئة التي يمارسون فيها عملهم، والتغييرات التي يودون أن يرواها من أجل زيادة الدعم المقدم لعملهم.
الأهداف
الهدف من هذا التقرير هو توفير منبر للمدافعين عن حقوق الإنسان للتعليق على حالة الإطار الدولي المصمم لحمايتهم ودعمهم والتفكير فيما إذا كان هذا الإطار يحقق هذا الهدف.
الأسئلة الرئيسية وأنواع المُدخَلات / التعليقات المطلوبة
1. ما الذي يدفعك إلى الدفاع عن حقوق الإنسان أو حمايتها أو تعزيزها؟ (قد يشمل ذلك، على سبيل المثال، العمل على تعزيز حقوق المرأة، وحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وحقوق الأقليات، وحقوق العمال، والحقوق البيئية، وحقوق الطفل، وحقوق السكن، وحقوق المهاجرين، والحقوق الصحية، وما إلى ذلك – وهذه القائمة ليست شاملة). يرجى تقديم أمثلة.
2. هل تعتقد أن عملك يساهم في إيجاد مجتمع أكثر مساواة وعدالة وإنصافًا في البلد الذي تعيش فيه؟ يرجى تقديم أمثلة على إجابتك.
3. أ) إذا كنت تعيش في بلد يتيح بعض المجال لممارسة العمل في مجال حقوق الإنسان، كيف تعتقد أن مجتمعك كان سيتطور بشكل مختلف لو لم يكن هذا العمل مسموحًا به؟
ب) إذا كنت تعيش في بلد توجد فيه مساحة محدودة جدًا للعمل في مجال حقوق الإنسان، كيف تحاول خلق مساحة أكبر للقيام بعملك؟ يرجى تقديم أمثلة.
4. يرجى وصف العمل الذي قمت به أو ساهمت فيه في مجال حقوق الإنسان والذي تفخر به أكثر خلال السنوات الخمس الماضية.
5. هل تأثر عملك بخفض التمويل خلال الاثني عشر شهراً الماضية؟ إذا كان الأمر كذلك، يرجى وصف ما منعك هذا الخفض من القيام به.
6. إذا تأثر عملك بخفض التمويل، يرجى وصف كيف تحاول التخفيف من تأثير هذا الخفض.
7. ما هو أكبر خطر تواجهه في عملك؟ قد يكون ذلك، على سبيل المثال، الاستدامة المالية، أو التشريعات التقييدية، أو العداء من الجمهور، أو الاعتداء الجسدي، أو الإجراءات القانونية، أو التجريم، أو عدم دعم المجتمع/الأسرة، أو حملات التشويه في وسائل الإعلام أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو التمييز على أساس الجنس (هذه القائمة ليست شاملة).v
8. هل تعتقد أن المعايير الدولية لحقوق الإنسان (على النحو الوارد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والاتفاقية الدولية بشأن حقوق العمال، وإعلان المدافعين عن حقوق الإنسان، وما إلى ذلك) لا تزال ذات صلة؟ يرجى توضيح سبب إجابتك.v
9. هل تعتقد أن الآليات الدولية لحقوق الإنسان (على سبيل المثال، هيئات معاهدات الأمم المتحدة، والإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، والاستعراض الدوري الشامل، واللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان والمحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، واللجنة الأفريقية والمحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب) فعالة في حماية عمل المدافعين عن حقوق الإنسان؟ إذا كانت الإجابة نعم، يرجى توضيح السبب. إذا كانت الإجابة لا، يرجى ذكر الطريقة التي تعتقد أنها قد تكون أكثر فعالية في حماية المدافعين عن حقوق الإنسان.
10. هل تجد أن الآليات الدولية لحقوق الإنسان، على النحو المبين أعلاه، سهلة الوصول إليها؟ يرجى توضيح أسباب إجابتك.
11. أ) هل تعتقد أن البلاغات التي يرسلها المقرر الخاص إلى الحكومات التي يُزعم أنها انتهكت حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان تشكل وسيلة فعالة للحماية؟ يرجى إعطاء أمثلة على إجابتك.
ب) إذا كنت تعيش في دولة أو جزء من دولة يحكمها نظام لا يعترف به المجتمع الدولي بشرعيته، هل تعتقد أن البلاغات التي يرسلها المقرر الخاص إلى السلطات الفعلية فعالة في الحالات التي يُزعم فيها ارتكاب انتهاكات ضد المدافعين عن حقوق الإنسان؟ يرجى إعطاء أمثلة على إجابتك.
12. ما هي أهم رسالة تود أن يوجهها المقرر الخاص إلى المجتمع الدولي بشأن حقوق الإنسان والمدافعين عن حقوق الإنسان؟
كيفية إستخدام المُدخَلات
ستُستخدم المعلومات المقدمة، بما في ذلك الأمثلة، في تقرير المقرر الخاص. وقد يشمل ذلك الاستشهاد بأمثلة واردة في المساهمات. وبالتالي، إذا ذكرت مدافعين عن حقوق الإنسان أو جماعات، يرجى الإشارة إلى ما إذا كنت قد حصلت على موافقة الأشخاص المعنيين مباشرة على ذلك أم لا. الموافقة تعني أن الأشخاص المذكورين على علم بأن أسمائهم وظروف قضيتهم قد ترد لاحقاً في التقرير العام للمقرر الخاص ويوافقون على ذلك. يرجى أيضاً تقديم مصادر لدعم الأمثلة، عند الاقتضاء.
الخطوات التالية
يمكن إرسال المدخلات/التعليقات عبر البريد الالكتروني. الموعد النهائي للاستلام هو 30 أيلول/سبتمبر 2025 .
يرجى الإشارة إلى هوية مقدم المساهمة في بداية المساهمة وإدراج عنوان بريد إلكتروني يمكن الاتصال به
ستُنشر المساهمات على الموقع الإلكتروني للولاية، ما لم يُطلب الحفاظ على سريتها. يرجى تحديد ذلك في سطر الموضوع إذا كنت تفضل الحفاظ على سريتها.
لمزيد من المعلومات عن ولاية وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، ماري لولور، يرجى النقر هنا.
عنوان البريد الإلكتروني: hrc-sr-defenders@un.org
موضوع الرسالة الإلكترونية: HRD Human Rights Council 61 report
الحد الأقصى للكلمات: ألفا (2000) كلمة
صيغ الملفات المقبولة: ملفات وورد وملفات بي دي إف
اللغات المقبولة: الانجليزية, الفرنسية, الاسبانية, الروسية, الصينية, العربية, الفارسية, البرتغالية.
گزارشگر ویژه هر سال دو گزارش موضوعی در مورد وضعیت مدافعان حقوق بشر ارائه میکند. گزارشگر ویژه معمولاً از مدافعان حقوق بشر، بازیگران جامعه مدنی، دولت ها، کسبوکارها، سازمان های بین دولتی و سایر بازیگران دعوت می کند تا اطلاعاتی را برای تهیه گزارش ارائه دهند.
فراخوان برای مشارکت – بلند کردن صداهایشان: مدافعان حقوق بشر به بحران حقوق بشری واکنش نشان میدهند
مهلت: ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵
هدف: مشارکت در گزارشِ «گزارشگر ویژهی سازمان ملل» در شصت و یکمین نشست «شورای حقوق بشر»
پیشینه
گزارشگر ویژهی مدافعان حقوق بشر در گزارش نهایی خود به شورای حقوق بشر، خواهان رساندن صدای مدافعان حقوق بشر به صورت مستقیم به آن شورا است. در دورانی که نظام جهانی حقوق بشر با چالشهای بیسابقهای مواجه است، گزارشگر ویژه باور دارد که از همیشه مهمتر است که دولتها مستقیماً به مدافعان حقوق بشر گوش دهند. بر همین اساس، وی خواستار آن است که مدافعان حقوق بشر دربارهی چگونگی نگاه خود به کار حقوق بشری، محیطی که آن کار در آن انجام میشود و تغییراتی که آنها مایل هستند برای حمایت جامعتر از فعالیتهایشان اتفاق بیافتد، در ارائهی اطلاعات مشارکت کنند.
اهداف
هدف این گزارش فراهم آوردن بستری برای مدافعان حقوق بشر است تا بتوانند دربارهی چارچوب بینالمللی طراحی شده برای حمایت و حفاظت از آنها اظهارنظر کنند و به ارزیابی این موضوع بپردازند که آیا این چارچوب به هدف خود دست یافته است.
سوالات کلیدی و انواع نظرات/اطلاعات مورد نظر
۱. چه انگیزهای شما را به حمایت، حفاظت یا ترویج حقوق بشر واداشته است؟ (این میتواند شامل فعالیتهایی مانند ترویج حقوق زنان، حقوق جامعهی «الجیبیتیآی»، حقوق اقلیتها، حقوق کارگران، حقوق محیط زیست، حقوق کودکان، حقوق مسکن، حقوق مهاجران، حقوق بهداشت و غیره باشد – این لیست جامع نیست). لطفاً چند مثال ارائه دهید.
۲. آیا معتقدید فعالیتهای شما به ایجاد جامعهای برابرتر، عادلانهتر یا منصافنهتر در محل زندگیتان کمک کرده است؟ لطفاً برای پاسخ خود مثالهایی ارائه دهید.
۳. الف) اگر در کشوری زندگی میکنید که در آن فضایی برای فعالیتهای حقوق بشری وجود دارد، فکر میکنید در صورت ممنوعیت این فعالیتها، روند توسعهی جامعهی شما به چه شکل میبود؟
ب) اگر در کشوری زندگی میکنید که در آن فضای بسیار محدودی برای فعالیتهای حقوق بشری وجود دارد، چگونه سعی میکنید فضای بیشتری برای کار خود ایجاد کنید؟ لطفاً مثال بزنید.
۴. لطفاً یک فعالیت حقوق بشری خود را توصیف کنید که در پنج سال گذشته انجام دادهاید یا در آن مشارکت داشتهاید و از همه بیشتر به آن افتخار میکنید.
۵. آیا فعالیتهای شما در ۱۲ ماه گذشته تحت تأثیر کاهش بودجه قرار گرفته است؟ اگر چنین است، لطفاً توضیح دهید که این کاهش بودجه، انجام چه فعالیتهایی را برای شما غیرممکن ساخته است.
۶. اگر فعالیتهای شما تحت تأثیر کاهش بودجه قرار گرفته است، لطفاً توضیح دهید که چگونه سعی در کاهش تأثیر این کمبودها داشتهاید.
۷. بزرگترین خطری که در کار خود با آن مواجه هستید چیست؟ این میتواند از جمله پایداری مالی، قوانین محدودکننده، مخالفت افکار عمومی، حملات فیزیکی، پیگرد قانونی، جرمانگاری، عدم حمایت خانواده/جامعه، کمپینهای تخریب در رسانهها یا تبعیض جنسیتی باشد (این لیست جامع نیست).
۸. آیا فکر میکنید استانداردهای بینالمللی حقوق بشر (مانند «اعلامیه جهانی حقوق بشر»، «میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی»، «میثاق بینالمللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی»، «اعلامیه مدافعان حقوق بشر» و غیره) همچنان مهم و مؤثر هستند؟ لطفاً دلیل خود را بیان کنید.
۹. آیا فکر میکنید مکانیسمهای بینالمللی حقوق بشر (مانند نهادهای معاهدههای سازمان ملل، رویههای ویژه سازمان ملل، شورای حقوق بشر سازمان ملل، بررسی دورهای جهانی، کمیسیون و دادگاه بینآمریکایی حقوق بشر، دادگاه اروپایی حقوق بشر، کمیسیون و دادگاه حقوق بشر و مردم آفریقا) در حمایت از فعالیت مدافعان حقوق بشر مؤثر هستند؟ اگر بله، لطفاً توضیح دهید چرا. اگر خیر، چه راهکارهایی را برای حمایت مؤثرتر پیشنهاد میکنید؟
۱۰. آیا دسترسی به مکانیسمهای بینالمللی حقوق بشر مذکور را آسان مییابید؟ لطفاً دلایل خود را بیان کنید.
۱۱. الف) آیا فکر میکنید مکاتبات گزارشگر ویژه با دولتهایی که متهم به نقض حقوق مدافعان حقوق بشر هستند، روش مؤثری برای حمایت است؟ لطفاً برای پاسخ خود مثال بزنید.
ب) اگر در کشوری یا بخشی از یک کشور زندگی میکنید که توسط حکومتی اداره میشود که از سوی جامعه بینالمللی به رسمیت شناخته نشده است، آیا فکر میکنید مکاتبات گزارشگر ویژه با مقامات فعلی در مواردی که متهم به نقض حقوق مدافعان حقوق بشر هستند، مؤثر است؟ لطفاً مثال بزنید.
۱۲. مهمترین پیامی که مایل هستید گزارشگر ویژه به جامعه بینالمللی در مورد حقوق بشر و مدافعان حقوق بشر منتقل کند، چیست؟
نحوه استفاده از اطلاعات ارائه شده
اطلاعات و همچنین مثالهای ارائه شده، جهت استفاده در گزارش گزارشگر ویژه مورد بهرهبرداری قرار خواهد گرفت. این امر ممکن است شامل استناد به مثالهای مطرح شده در پاسخهای دریافتی باشد. از این رو، در صورت اشاره به مدافعان حقوق بشر یا گروههای خاص، لطفاً تصریح نمایید که آیا از آنهایی که مستقیم تحت تأثیر قرار دارند، رضایت لازم برای اشاره به آنها اخذ شده است یا خیر. رضایت به این معناست که افراد مذکور آگاهند که نام آنها و جزئیات پروندهشان ممکن است در گزارش عمومی گزارشگر ویژه درج گردد و با این امر موافق هستند. همچنین در صورت امکان، لطفاً منابع معتبری را که از مثالهای ارائه شده پشتیبانی میکنند، ذکر کنید.
گامهای بعدی
نظرات و اطلاعات میتواند از طریق ایمیل ارسال گردد. ضمناً لازم است حداکثر تا تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ (۸ مهر ۱۴۰۴) دریافت شود.
لطفاً در ابتدای متن ارسالی خود مشخص کنید که چه کسی آن را میفرستد و آدرس ایمیلی را که میتوان با ارسالکننده تماس گرفت، درج کنید.
موارد ارسالی، در صورت عدم درخواست محرمانه بودن، بر روی وبسایت این مأموریت منتشر خواهند شد. در صورت تمایل به حفظ محرمانگی، لطفاً در خط موضوع (Subject) ایمیل، این امر را قید نمایید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مأموریت و فعالیتهای «ماری لاولر»، گزارشگر ویژه وضعیت مدافعان حقوق بشر، اینجا کلیک کنید.
آدرس ایمیل: hrc-sr-defenders@un.org
خط موضوع ایمیل: HRD Human Rights Council 61 report
حد مجاز کلمات: ۲۰۰۰ کلمه
فرمتهای قابل قبول: Word، PDF
زبانهای قابل قبول: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی روسی، چینی، عربی، فارسی، پرتغالی.